4(1)A vacancy in the Commission shall be filled by the Lieutenant-Governor in Council.

4(2)Despite the expiration of his or her term, a member shall continue to be a member until he or she is replaced.

4(3)The provisions of this Act apply to the appointment to replace another member, but when a new member is appointed to replace another member whose term has not expired, the new member shall be appointed initially for the remainder of the unexpired term only.

4(4)If a member is unable or unwilling to perform his or her duties due to incapacity, incompetence, absence or for any other reason, that member may be removed as a member by the Lieutenant-Governor in Council and another shall be appointed in his or her place.

4(1)A vacancy in the Commission shall be filled by the Lieutenant-Governor in Council.

4(2)Despite the expiration of his or her term, a member shall continue to be a member until he or she is replaced.

4(3)The provisions of this Act apply to the appointment to replace another member, but when a new member is appointed to replace another member whose term has not expired, the new member shall be appointed initially for the remainder of the unexpired term only.

4(4)If a member is unable or unwilling to perform his or her duties due to incapacity, incompetence, absence or for any other reason, that member may be removed as a member by the Lieutenant-Governor in Council and another shall be appointed in his or her place.